Gatsby le Magnifique n’aurait pas dû s’appeler Gatsby le Magnifique. Francis Scott Fitzgerald ne le voulait pas : il préférait « Parmi les tas de cendres et de millionnaires ». Son éditeur refusa. Pourtant, ce titre évoquait aussi bien le ton du roman...